ngayon—Hindi available ang forecastTinitingnan…
← Mga kapaki-pakinabang na resource

ANG JUAN MORE CHANCE PHRASEBOOK

Hanapin ang mga salita
para sa ngayon.

Maghanap ng kailangan mong sabihin o intindihin, o buksan ang sitwasyon mo. Gumagana ang Spanish, Catalan, English, at Filipino-friendly na pronunciation.

Say it once
before you need it.
1,214 na salita at pangungusap sa 11 na sitwasyon. May 817 na recordings na handang i-play.

I-search ang buong phrasebook

Maghanap sa Spanish, Catalan, English, o Filipino-friendly na pronunciation.

PUMILI AYON SA SITWASYON

Saan ka pupunta?

Mga pinagkunan at pag-check →
01

Bago ka magsimula

Paano basahin ang Catalan kung may alam ka nang konting Spanish, paano bigkasin ang Spanish na may Pinoy na bibig, at ang limang tunog na hindi libre.

6 listahan · 29 entry · may audio kung available
02

Ang unang minuto

Pagbukas ng usapan, pagligtas sa usapang natigil, at ang gagawin mo kapag may sumagot sa iyo sa Catalan.

5 listahan · 54 entry · may audio kung available
03

Emergency

Ang 112 script, hakbang por hakbang. Tapos ang 061 para sa mga urgent pero hindi life-threatening, at ang mga linya na tatawagan kapag ang panganib ay ang taong kasama mo sa bahay o sa trabaho.

11 listahan · 78 entry · may audio kung available
04

Ang CAP, ang doktor, ang pharmacy

Paano makita ng doktor at kumuha ng health card — kasama na kapag hindi pa ayos ang papeles mo — tapos pag-describe sa symptom, pagkuha ng reseta, at pagbasa ng sulat na Catalan na nagpaparating sa iyo.

23 listahan · 319 entry · may audio kung available
05

Isang sulat, isang form, isang counter

Ang mga salita sa opisyal na sulat at ang deadline na nakatago rito, ang mga numero at petsa sa loob ng sagot, at ang sasabihin mo kapag sinabi sa iyo ang iba sa sinabi noong nakaraan.

13 listahan · 130 entry · may audio kung available
06

Trabaho, sahod at papeles

Ang contract mo, ang payslip mo linya por linya, ang sasabihin sa employer, at ang labing-isang usapan na ayaw pangatawanin ninuman. Kasama na ang vocabulary ng care work, cleaning at hospitality.

22 listahan · 225 entry · may audio kung available
07

Ang building mo, ang flat mo, ang bills mo

Doorplates at floor numbers, ang renta at ang deposito, butas sa kisame, ang buzzer, ang basurahan, at ang slip sa mailbox na huwag mong balewalain.

12 listahan · 108 entry · may audio kung available
08

Mga tindahan, mercado, bangko at telepono

Paano malaman ang turn mo kung walang pila, paano umorder sa counter, pagbabayad, pagbabalik ng binili, at ang dalawang salitang nakakacancel ng contract sa Spain.

9 listahan · 65 entry · may audio kung available
09

Paglipat-lipat, at pagkaligaw

Pagbigkas ng Catalan street name, pagtatanong ng daan, at pagbasa sa platform screen na nagsasabing cancelled ang train mo nang hindi gumagamit ng salitang kamukha ng “cancelled”.

7 listahan · 69 entry · may audio kung available
10

School

Ang two-stage enrolment na naloloko ng lahat, ang meals grant, at ang note na umuuwi sa bag na nasa Catalan.

2 listahan · 38 entry
11

Mga salitang meron ka na

Mga isa sa limang bahagi ng Spanish na kailangan mo ay nasa bibig mo na. Ito ang listahang iyon — at ang mga false friend, ang tatlong salitang huwag na huwag sasabihin dito, at ang mga Catalan trap na mukhang Spanish pero hindi.

6 listahan · 99 entry · may audio kung available
Magtanong kay Juan Catalan & Spanish phrasebook · Juan More Chance