Gabay ng Juan More Chance sa Barcelona International Welcome

Malamang, hindi para sa iyo ang Welcome Desk

Nagsisimula ang sarili nitong page sa pangungusap na “Kami ang international talent support service ng Barcelona.” Pagkatapos, tinutukoy nito nang eksakto kung para kanino ito — ang apat na kategorya na nakasulat sa Ley 14/2013, ang batas ng Spain para sa pag-akit ng international talent, kasama ang pamilyang kasama nilang naglalakbay:

Mga EntrepreneurNagtatayo ng lubhang innovative na negosyong lumilikha ng trabaho.
Mga ResearcherPumaparito para gumawa ng science sa isang university, research centre, o kumpanya.
Mga Highly Qualified ProfessionalMay hawak na job offer o kontrata sa antas na iyon.
Mga University StudentNasa degree, postgraduate, o doctoral program.

Kung pumunta ka sa Barcelona para magtrabaho sa isang bahay, kusina, hotel, care job, o tindahan, wala sa apat na iyon ang naglalarawan sa iyo — at hindi magtatapos nang maayos ang appointment request na nagsisimula sa pagtatanong kung saang kategorya ka kabilang.

May dalawang libreng city service na naglilingkod sa iyo, walang category test at walang requirement na may papeles: SOAPI para sa pag-aayos ng buhay dito, at SAIER para sa kahit anong may kinalaman sa immigration. Nasa ibaba ang dalawa. At tunay namang bukas sa lahat ang tatlong bahagi ng Barcelona International Welcome — nasa ibaba rin ang mga iyon.

Tatlong welcome service. Alin ang sa iyo?

Pinapatakbo o pinondohan ang lahat ng tatlo ng Barcelona City Council. Libre ang lahat ng tatlo. Hindi sila magkatulad ang trabaho, at hindi masasabi ng mga pangalan kung alin ang alin.

Bukas sa kahit sinong nakatira dito
Bukas basahin, walang appointment
Limitado sa mga tiyak na kategorya

SOAPI — pag-aayos ng buhay dito
Para sa mga migrante, sa bawat district
Dalhin dito
Pagpaparehistro sa padrón, pagkuha ng health card, pagpapa-enroll ng mga anak sa eskuwela, paghahanap ng language class, pagkilala sa mga karapatan mo at kung ano ang meron sa neighbourhood mo. Ang pang-araw-araw na gawain ng pagdating dito.
Sino ang pinagsisilbihan
Mga migranteng nakatira sa Barcelona. Walang category test. May monthly group session sa bawat district, tapos may one-to-one kung kailangan mo.
Simulan dito
SOAPI, sa page na ito
SAIER — papeles, batas, at agarang pangangailangan
Kahit sino na nakatira sa lungsod
Dalhin dito
Mga residence application, arraigo, asylum, legal na problema sa status mo, social emergency, o kusang pag-uwi. Libreng abogado.
Sino ang pinagsisilbihan
Sa sarili nitong page: kahit sinong nakatira sa lungsod ng Barcelona. Public at libre, tumatakbo na mula 1989. Walang kondisyon tungkol sa papeles, dahil ang papeles mismo ang dahilan kung bakit ito narito para tumulong.
Simulan dito
SAIER, sa page na ito
Barcelona International Welcome — ang Welcome Desk
Apat na kategorya lang
Dalhin dito
Isang paglipat: research post, graduate job offer, university place, o start-up. Libre at confidential, sa English, Catalan, o Spanish, in person o sa video call.
Sino ang pinagsisilbihan
Mga entrepreneur, researcher, highly qualified professional, at university student, sa ilalim ng Ley 14/2013 — pati ang pamilya nila. Nasa Talent Office ng lungsod ang desk, sa Carrer de Roc Boronat 117, Barcelona.
Simulan dito
Basahin ang eligibility sa sarili nilang salita ↗
Ang website ng Barcelona International Welcome
Libreng basahin, walang appointment
Dalhin dito
Step-by-step na paliwanag sa English tungkol sa padrón, NIE, public healthcare, school places, transport card, pagpapakilala ng foreign qualifications, digital certificate, at driving licence.
Sino ang pinagsisilbihan
Kahit sino na may browser. Ang eligibility rules ay para sa desk, hindi sa pagbabasa. Ito ang pinaka-kapaki-pakinabang na bahagi ng serbisyo para sa karamihan ng mga mambabasa namin.
Simulan dito
Priority formalities para sa pamumuhay sa Barcelona ↗

Ano ang bukas sa lahat

Ang eligibility rules ay para lang sa appointment desk. Ang tatlong ibang bahagi ng Barcelona International Welcome ay walang category test — at dalawa dito ay tumatakbo sa English, na bihira na sa lungsod na ito kaya sulit puntahan.

Ang mga procedure guide

Plain English na walk-through ng mga bagay na kailangang gawin ng lahat: pagpaparehistro sa padrón, pag-apply ng NIE, pagpasok sa public healthcare, pagpapa-enroll ng anak sa eskuwela, pagkuha ng transport card, pagpapakilala ng foreign qualification, pagkuha ng digital certificate, pagpapalit ng driving licence. Libre, walang login, walang hihingan ng pahintulot. Priority formalities ↗ · Everything you need to know ↗

Ang events programme

Mga information session, workshop, guided walk, at neighbourhood tour. Sinasabi ng programme: libre ang pagsali, pero limitado ang puwesto, kaya mag-register. Marami sa mga ito ang tumatakbo sa English — kasama sa mga kamakailang session ang online talk tungkol sa Spanish income tax sa English, isang Ciutat Vella walk na sumasaklaw sa local services sa English at Spanish, at isang Catalan-and-English evening para sa mga nag-aaral ng Catalan. Tingnan ang darating pa ↗

Barcelona International Community Day — Saturday 24 October 2026, 10.00 hanggang 19.00, sa Museu Marítim, Avinguda de les Drassanes. Ito ang isang araw sa taon na talagang bukas ang lahat: mahigit 68 na talk at workshop, at isang fair na may mahigit 84 na organisasyon na nag-aalok ng impormasyon at payo tungkol sa pamumuhay dito. Sa English, Catalan, Spanish, at iba pang wika.

Libre ang entry, pero kailangan mo ng ticket, at makukuha mo ito sa pamamagitan ng pag-register online.
Mag-register para sa libreng ticket ↗ · Ano ang mayroon ↗

Basahin muna ang framing bago ka pumunta. Inilalarawan ng Community Day ang sarili bilang taunang pagtitipon ng “international talent ecosystem” ng lungsod, kaya asahan ang professional na crowd. Paglalarawan lang iyon kung sino ang dumarating, hindi kondisyon para makapasok — bukas ang ticket sa kahit sinong nag-register.

SAIER, nang detalyado

Servei d’Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats — ang care service for immigrants, emigrants and refugees. Municipal service simula 1989, libre, at bukas sa kahit sinong nakatira sa Barcelona. Ito ang puntahan mo pagdating sa papeles.

Nasaan ito, at paano ka talaga makakapasok
Address	Carrer de Tarragona 141, 08004 Barcelona
Telepono at email	+34 931 532 800 [email protected]
Walk in, walang appointment	Monday to Friday, 9.00 to 15.00 — pero para lang sa urgent cases: matinding social o legal na pangangailangan, o seryosong social vulnerability. First come, first served, at may fixed na bilang ng puwesto bawat araw ang opisina. Payo mismo ng serbisyo na dumating nang maaga sa umaga.
Lahat ng iba	Mag-request ng appointment online. Ang una ay isang phone assessment, at ang tawag na iyon ang magtatakda kung anong specialist appointment ang bagay sa iyo pagkatapos. Mag-request ng appointment ↗
Oras ng phone appointment	Monday to Thursday 9.00–15.00 and 16.00–19.00; Friday 9.00–15.00
Cost	Libre. Inilalarawan ito ng council bilang public at libreng serbisyo.

May interpreter, pero may kondisyon na walang nagsasabi. May interpreting service ang SAIER — pero limitado ito, ayon sa page nito, sa mga taong nasa bansa nang less than two years at hindi kayang makipag-usap sa Catalan o Spanish. Kung mas matagal ka na rito, maghanda ng isang taong makapag-i-interpret para sa iyo, at sabihin sa pag-book na kakailanganin mo ng language support.

Hindi namin nakumpirma: kung anong mga wika ang ini-interpret ng SAIER, at kung kasama ba ang Tagalog. Sinasabi ng serbisyo na may interpreting sila; hindi nila inilalathala ang listahan. Itanong sa pag-book.

Ano ang saklaw nito

Immigration. Welcome at general information tungkol sa lungsod, pagproseso ng immigration paperwork, at legal advice sa residence procedures. Sinasaklaw ng sarili nilang mga published guide ang arraigo — residence para sa exceptional circumstances — pamilya ng mga Spanish national, at iba pang residence permit.
Asylum at international protection. Legal advice, social support para sa mga bagong dating, at tulong kung tinanggihan ang claim. May mga guide na nakalathala sa iba’t ibang wika.
Social support para sa mga bagong dating at para sa mga residente.
Training at work guidance — at ito ang pintuan papunta sa Pròxim, ang programa ng Barcelona Activa na pinagsasama ang legal help para sa regularisation at ang work plan. Una ang SAIER sa listahan ng Pròxim ng mga serbisyong puwedeng mag-refer sa iyo. Barcelona Activa, at alin sa mga serbisyo nito ang kailangan ng papeles →
Pag-uwi. Payo tungkol sa voluntary return, at sa paglipat sa ibang bansa.
Klase ng Catalan. Ituturo ka ng SAIER sa CPNL para sa mga kurso — [email protected], o +34 933 428 080. Ang guide namin sa libreng language course →

Hindi sinasabi rito: na hawak ng SAIER ang recognition ng foreign qualifications o ang pagpapalit ng driving licence. Lumalabas ito sa 2025 orientation kit ng Philippine Consulate, pero wala itong nakalista sa sariling page ng SAIER. Itanong sa pag-book sa halip na pumunta doon para dito. May inilalathalang English guide ang Barcelona International Welcome sa pagpapakilala ng qualifications ↗.

SOAPI, nang detalyado

Servei d’Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades — ang guidance and support service for immigrants. Ito ang totoong welcome service ng lungsod para sa mga migrante, at may opisina ito sa bawat district. Kung bago ka lang dumating at hindi mo alam kung ano ang unang gagawin, magsimula rito sa halip na sa Welcome Desk.

Ang buwanang district session

Isang 90-minutong group session, tumatakbo bawat buwan sa bawat district, para sa mga migranteng nakatira sa Barcelona. Sinasaklaw nito ang padrón, ang health card, pagpapasok ng mga anak sa eskuwela, pag-aaral ng mga wika, ang Servei de Primera Acollida, immigration services, at kung ano pa ang meron sa lungsod. Pumunta sa session para sa district na tinitirhan mo.

Mag-book ng puwesto. Kailangang mag-register nang maaga sa mga session — buksan ang calendar, piliin ang session ng district mo, at ipadala ang form. Session calendar ↗
Pumunta sa session. Siyamnapung minuto, sa grupo.
Pagkatapos, humingi ng one-to-one. Kapag nakadalo ka na sa isang session, puwede kang mag-request ng individual na appointment tungkol sa sitwasyon mo. Mag-request ng interview ↗

Mga tanong: +34 695 152 724 o [email protected]. May information leaflet na nakalathala sa iba’t ibang wika. SOAPI leaflets ↗

Ang certificate na nabibilang para sa arraigo. Ibinibigay ng SOAPI ang bahagi ng lungsod sa Servei de Primera Acollida, ang reception service na itinatag ng batas ng Catalan. Binubuo ito ng tatlong module — ang A at B ay ang mga wika, at ang Module C ay 15 oras tungkol sa lipunan ng Catalan at sa legal framework nito. Sama-sama, kikitain nito ang Primera Acollida certificate, na sumusuporta sa residence application.

Ang Module C ay itinuturo sa Catalan. Para sumali, dapat naka-register ka sa padrón sa Barcelona at kaya mong sundan ang sinasalitang Catalan sa antas na A1 o A2 — mapapatunayan ito sa pamamagitan ng pagtapos sa Module A, ng certificate ng 90 oras ng Catalan, o ng maikling language interview bago mag-enrol.

Hindi namin nakumpirma: kung may bayad ba ang mga session ng SOAPI — walang sinasabi ang page ng council sa alinman — at kung may session ba na tumatakbo sa English. Sinasabi lang ng page na baka may translation service ang ilan sa mga activity. Itanong sa +34 695 152 724 bago ka mag-book. Hindi rin nakalimbag dito: ang sampung email address ng district. Ipinapakita ng page ng council na tatlo dito ay salungat sa sariling links nila, kaya ibinibigay na lang ng guide na ito ang isang phone number at isang central email sa halip.

Ang mga pangalan, at ang ibig sabihin ng mga ito

Apat na magkaibang city service ang parang “welcome” ang tunog. Ito mismo ang buong dahilan kung bakit napupunta ang mga tao sa maling counter.

Barcelona International Welcome: Ang serbisyo ng lungsod para sa relocating na mga professional, researcher, student, at entrepreneur. Bukas sa lahat ang website; hindi bukas ang appointment ng Welcome Desk.
Welcome Desk · Oficina del Talent: Ang appointment service sa loob ng Barcelona International Welcome, sa Carrer de Roc Boronat 117, Barcelona. “Talent Office” ang isa pang pangalan nito at ang mas tumpak.
SOAPI: Ang district-level na welcome at guidance service para sa mga migrante. May buwanang session, tapos one-to-one support. Dito nagsisimula pagkatapos kang dumating.
SAIER: Ang immigration, asylum, at return service, sa Carrer de Tarragona 141, 08004 Barcelona. Libreng abogado. Bukas sa kahit sinong nakatira sa Barcelona.
Servei de Primera Acollida: Ang Catalan reception programme — tatlong module at isang certificate na sumusuporta sa residence application. Ibinibigay ito sa lokal sa pamamagitan ng SOAPI.
Pròxim: Isang programa ng Barcelona Activa na pinagsasama ang legal help para sa regularisation at ang work plan. Hindi ka puwedeng direktang mag-apply; ang SAIER o social services ang magre-refer sa iyo.
Ley 14/2013: Ang Spanish na “Entrepreneurs’ Law”. Dito nakadetalye ang apat na kategorya ng international talent na siyang saklaw lang ng Welcome Desk.
Padrón · padró · empadronament: Pagpaparehistro bilang residente ng lungsod. Libre, at bukas sa iyo kahit wala kang papeles. Halos lahat ng iba pa ay nakadepende dito. Paano mag-register →

Mga pinagkunan at pagsusuri · 9 September 2026

Orihinal na buod ni Juan More Chance, batay sa sariling nailathalang impormasyon ng bawat serbisyo. Independyente ang Juan More Chance sa Barcelona City Council at hindi humahawak ng kahit anong application nito. Nagbabago ang eligibility rules, timetable, at event programme — kumpirmahin sa opisyal na page bago ka pumunta.

Ang hatol sa page na ito — na hindi para sa karamihan ng mga mambabasa namin ang Welcome Desk — ay hindi opinyon namin tungkol sa serbisyo. Ito ang inilalathala ng serbisyo mismo tungkol sa sarili nito, sinipi sa itaas at naka-link nang buo. Kung akma ang sitwasyon mo sa isa sa apat na kategorya, gamitin ito: libre ito, confidential, at available sa English.

Iba pang kapaki-pakinabang na lugar

Barcelona Activa Philippine Consulate General Barcelona Housing

Barcelona International Welcome