Dumating kami pagkatapos magsara ng enrolment. Paano ko mapapasok sa school ang anak ko?

May karapatan ang anak mo sa libreng basic education dahil wala pa siyang 16 at nakatira siya sa Spain. Ito ang article 9.1 ng Ley Orgánica 4/2000, karapatan at tungkulin ito nang sabay, at hindi ito depende sa papers mo o kung tapos na ang registration mo. Kaya huwag maghintay. Mag-apply para sa admission sa labas ng ordinary enrolment period gamit ang online form ng Department of Education: may route talaga para sa ganitong sitwasyon, tumatakbo ito buong taon, at ang mga request ay inaayos ayon sa pagkakadating.

Para ba ito sa akin

Oo, kung hindi pa nag-aral ang anak mo sa anumang school sa Catalonia, o kung kailangan mong magpalit ng school within Barcelona at hindi mo nagawa noong normal round. Hindi hadlang ang immigration status mo sa pag-aaral ng anak mo, at malinaw ito sa official documentation rules: kung hindi mapatunayan sa karaniwang paraan ang identity o parentage ng foreign pupil, maaari itong sa exceptional na paraan patunayan gamit ang identity document, ang family book mula sa country of origin mo, o anumang alternative documentation na maibigay mo, na susuriin ng head teacher. Ang compulsory education ay mula 6 hanggang 16, bagama’t karaniwang nagsisimula ang mga bata sa edad 3, sa taong tinatawag na I3.

Magkano ito

Walang bayad ang pag-apply.

Maaari mong mapabayaran ang halos lahat nun: ang beca menjador, ang school meal grant, ay 70% bilang standard at hanggang 100% sa extraordinary cases, para sa mga pupil mula I3 hanggang fourth-year ESO sa state at state-subsidised schools na ang family income ay below sa mga thresholds. Base ito sa income mo noong 2025.

Ano ang hiningi ng department

I-scan o kuhanan ng photo ang both sides ng bawat document sa phone o computer na gagamitin mo para sa form.

• Birth registration certificate o llibre de família, ang family book, o iba pang proof of parentage.
• Passport mo — ang passport, o identity document mula sa EU member state, ang case kung saan laging kailangan i-attach ang document.
• Ang address mo, tine-check nang automatic laban sa padrón (register of residents ng Barcelona City Council); kung pumalya ang check, mag-attach ng volant de convivència, ang council certificate na nagpapakita ng address mo at kung sino ang kasama mong nakatira. Ito ang purpose ng padrón dito — ginagamit nito ang enrolment check, hindi nito nililikha ang karapatan sa place.
• Kung nag-aral na ang anak sa Catalonia mula pa noong 2015-16, ang RALC pupil identifier nila.
• Para sa place sa special-education school, ang EAP psycho-pedagogical report.

Saan pupunta, at paano mag-book

Mag-apply sa electronic form na naaabot mula sa edubcn.cat, sa ilalim ng alumnado y familia, trámites, escolarización. Kung hindi mo mafill-in ang form, o wala kang paraan para gawin ito, tutulungan ka ng agent mula sa Consorci d’Educació de Barcelona — mag-book ng cita previa (advance appointment). Tatlong schooling offices lang para sa buong city, at tatlo lang talaga:

Bukas sila tuwing Lunes, Miyerkules at Biyernes 08:30–14:00, Martes at Huwebes 08:30–17:00, at sa June at July Lunes hanggang Biyernes 08:30–14:00. Sarado sila sa August at tuwing Easter at Christmas school holidays.

Para sa information by phone, ang 010 ay bukas 07:00 hanggang 23:00 at libre mula sa loob ng Barcelona metropolitan area; ang 012 ay line ng Generalitat, bukas 08:00 hanggang 22:00, at hindi nag-publish ang Generalitat ng call cost para dito.

Ang meal grant ay ina-apply sa school ng anak mo, at doon mo rin ibinibigay ang supporting documents.

Gaano katagal

Walang fixed number of days, kaya mas mahalaga ang pag-apply nang maaga sa term kaysa maghintay ng perpektong application.

Ano ang susunod

May iniaalok sa iyo na place, at kailangan mong kunin ito within two weeks. Kung hindi magsimula ang anak mo sa school within two weeks mula nang magsimula ang term, o mula nang ma-assign ang place, mawawala ang place. Pagkatapos, mag-apply ng meal grant sa school.

Mga deadline na live sa ngayon, checked 9 Sep 2026

Ang beca menjador para sa 2026-27 ay may limang windows.

Ano ang nagiging mali

Tatlong bagay.

• 1. Ang paghihintay hanggang “kumpleto na ang papers”. Hindi kailangan ng anak mo ng NIE (Número de Identidad de Extranjero, ang foreigner identification number) para makapag-aral, at ang mga kulang na document ay pwedeng i-substitute. Ang late na pag-apply ay nagpapatanggal sa iyo ng place; ang pag-apply nang walang isang document ay nagbibigay sa iyo ng usapan lang sa head teacher.
• 2. Ang pag-akala na automatic ang meal grant. Hindi ito: ito ay hiwalay na application, sa school, sa isa sa limang fixed windows, at isa sa mga ito ay bukas ngayon.
• 3. Ang paghingi ng change of school nang walang patunay. Tinatanggihan ito maliban kung mapatunayan mo ang isa sa tatlong bagay — na naglipat ka sa ibang municipality o, within Barcelona, ibang district; na ang change ay dahil sa gender violence o bullying; o na nagsimula na ang fostering measure. Kahit anong ibang dahilan ay tinatanggihan.

Mga kapaki-pakinabang na salita

Basahin sunod

• Paano ako mag-register sa padrón? Kailangan ko ba ng papers? — kung saan nanggagaling ang volant de convivència, at libre ito.
• Bagong dating lang ako sa Barcelona. Ano ang una kong gagawin? — ang order ng mga gagawin, kasama ang schooling.
• Ano ang 010, at ano talaga ang magagawa nito para sa akin? — ang libreng line para sa schooling information at office hours.

Opisyal na source

Consorci d’Educació de Barcelona, “Escolarización”, sa edubcn.cat, para sa out-of-period admission route, ang assignment dates at ang two-week rule. Ang meal grant, ang mga presyo nito at ang limang windows nito ay nasa parehong site sa ilalim ng ayudas de comedor escolar. Ang karapatan sa schooling ay article 9.1 ng Ley Orgánica 4/2000, sa boe.es.