Home & everyday life
Saang basurahan ito ilalagay?
Sa Barcelona, pinaghihiwalay ang basura ng bahay sa limang paraan, ayon sa kulay ng container: dilaw para sa plastics at metals, asul para sa paper at card, berde para sa glass, kayumanggi para sa food waste, at abo para sa lahat ng iba pa. Ang anumang hindi kasya sa mga iyon ay itatapon sa isang punt verd, isang recycling centre.
Para ba ito sa akin
Oo — sa lahat ng nakatira sa Barcelona, sa bawat district, at walang kinalaman ang immigration status mo. Sa mga lugar na may ganitong collection model, nasa loob ng 100 metro mula sa pinto mo ang mga container. May mga neighbourhood na gumagamit ng pneumatic chutes, mobile platforms o door-to-door collection sa halip; pareho pa rin ang panuntunan kung ano ang saan.
Magkano ito
Libre ang paggamit ng mga container. May hiwalay na annual household waste charge, at sa 2026 figures ng council, mga 73% ng mga household sa Barcelona ang nagbabayad ng nasa pagitan ng €27 at €51 kada taon, na €2.25 hanggang €4.25 kada buwan. Kasama ito sa water bill mo sa halip na hiwalay, at nakakabit ito sa domestic water-supply contract — kaya kung nag-rent ka lang ng kwarto sa flat na ang landlord ang hawak ng water contract, hindi mo ito makikitang bill, at hindi mo rin makukuha ang punt verd discount sa ibaba nang wala ang details ng account holder.
| Sitwasyon | Reduction |
|---|---|
| Household na nasa sitwasyon ng residential exclusion | Exempt |
| Nasa Catalan water social tariff (ang canon social) | 50% reduction |
| Karagdagang residente, sa ilalim ng special water-billing scheme | 5% reduction bawat karagdagang residente |
| Taong nakarehistro sa padrón sa address na may kinikilalang disability na 75% o higit pa | Karagdagang 5% bawat ganitong tao |
| Paggamit ng punt verd card | Hanggang 14% off |
Ano ang saan, ayon sa kulay
| Container | Pumapasok dito | Hindi pumapasok dito |
|---|---|---|
| Dilaw — plastics at metals | Plastic bottles at bags, yoghurt pots, drink cans, cartons, metal caps, aluminium foil, clear plastic film, polystyrene trays, plastic plates at cups | Toys, hosepipes, tubes, CDs at video tapes, at anumang container na naglalaman dati ng solvents o paint |
| Asul — paper at card | Cardboard boxes at packaging, diyaryo, magazines, notebooks na walang wire spirals, envelopes, paper bags, mga piyesa ng papel, wrapping paper | Maruruming papel — isang napkin o kitchen roll na may langis ay sa brown bin. Ang cartons at foil ay sa dilaw |
| Berde — glass | Glass jars at bottles, nang walang takip o cork | Basag na drinking glasses, flat glass, mirrors, ceramics, plates, light bulbs at fluorescent tubes |
| Kayumanggi — food waste | Karne, isda, tinapay, prutas, gulay, shellfish, balat ng itlog, balat ng nuts, cork stoppers, teabags, coffee grounds, madulas na kitchen roll at napkins, at garden trimmings | Sweepings, buhok, nappies at dumi ng hayop — ang mga iyon ay sa abo |
| Abo — lahat ng iba pa | Ubod ng sigarilyo, sanitary towels, nappies, sweepings, cotton wool, buhok, gamit nang pens at pencils, dumi ng hayop | Teabags, madulas na kitchen roll at food scraps, na sa kayumanggi. Ang wood, CDs, toxic packaging at damit ay sa punt verd |
Saan pupunta, at paano mag-book
Walang booking at walang appointment: nasa kalye ang mga container. Kung hindi ka siguro sa isang item, gamitin ang waste finder ng council — i-type ang item at ang address mo at sasabihin nito kung saan at kailan, sa ajuntament.barcelona.cat/cercador-de-residus. O tumawag sa 010, na libre mula sa loob ng Barcelona metropolitan area. May mahigit 130 punts verds sa Barcelona: mga pangsambahayan, malalaking pang-zone sa gilid ng lungsod, at mga mobile na naka-park sa isang fixed na lugar sa fixed na oras.
Gaano katagal
Ang paggamit ng container ay agad-agad. Mas mabagal ang punt verd card: nag-aapply ka sa isang punt verd o online at ipinapadala sa iyo ang card sa koreo, at hindi inilalathala ng council kung gaano katagal iyon.
Ano ang susunod — at paano makabawi ng pera
Humingi ng punt verd user card. Libre ito, nakatali ito sa water contract ng household mo kaya kahit sinong nakatira sa address ay maaari itong gamitin, at bumabawas ito nang hanggang 14% sa waste charge — 1% sa paggamit ng punt verd dalawang beses kada taon, aabot ng 14% sa labinlimang bisita o higit pa. Kunin ito sa anumang punt verd sa pamamagitan ng pagpapakita ng original o photocopy ng water bill mo, na nagpapakita ng pangalan, NIF, address at phone number ng account holder; pagkatapos ay ipapadala sa iyo ang card sa koreo. Maaari ka ring mag-apply online sa pamamagitan ng deixalleries form ng AMB sa amb.cat.
Ano ang nagiging mali
- Huwag maglagay ng basura ng bahay sa maliliit na street litter bins, ang papereres; para iyon sa hawak mo sa kamay habang naglalakad ka.
- Huwag maglagay ng pinaghalong bag sa isang recycling container, dahil ang isang maling bag ay maaaring masira ang buong karga.
- Hindi tinatanggap ng isang neighbourhood punt verd ang lahat ng tinatanggap ng zone one: ang rubble, furniture, wood, garden waste at lithium batteries ay tinatanggihan sa neighbourhood site, kaya dalhin ang mga iyon sa zone one.
- Ang mga fridges, freezers at air-conditioning units na may CFCs ay dapat sa punt verd at hindi kailanman sa kalye.
- May multa talaga sa maling pagtatapon ng basura, at may dahilan kung bakit walang binanggit na halaga sa sagot na ito: inilalathala ng council ang mga panuntunan ngunit hindi ang parusa.
Mga kapaki-pakinabang na salita
| Salita | Kahulugan |
|---|---|
| Residus | Basura |
| Contenidor | Container |
| Orgànica | Food waste, ang brown bin |
| Rebuig | Residual, ang grey bin |
| Envasos | Packaging, ang yellow bin |
| Vidre | Glass |
| Punt verd, deixalleria | Recycling centre |
| Papereres | Street litter bins |
| Gratuït | Libre |
Basahin sunod
- Paano ko itatapon ang lumang sofa, mattress o fridge? — ang libreng lingguhang street collection, at ang panuntunan sa fridge.
- Ano ang 010, at ano talaga ang magagawa nito para sa iyo? — ang libreng linya na sasabihin sa iyo ang araw ng koleksyon sa kalye mo.
Opisyal na source
Barcelona City Council, “Contenedores en la calle”, sa ajuntament.barcelona.cat/neteja-i-residus, para sa kung ano ang ilalagay sa bawat kulay. Ang waste charge at mga reduction nito, ang punt verd network at ang punt verd card ay nasa parehong site.
Mga pinagkunan & pag-check
Barcelona City Council · street containers, the five waste streams ↗
Fact-checked against the official source shown above. Not yet reviewed by a community admin. Para sa mga proseso, kumpirmahin ang kasalukuyang requirement sa kaugnay na opisyal na serbisyo.