Mali itong answer. Paano ko ito ipaayos?

Buksan mo ang answer na gusto mong baguhin, pindutin ang “Suggest an edit”, i-type ang dapat sabihin ng answer, at pindutin ang “Send for review”. Isang admin ang nagbabasa nang mano-mano ng bawat suggestion. Walang magbabago sa site hangga’t hindi inaaprubahan ng admin na iyon.

Para ba ito sa akin

Kahit sino. Hindi mo kailangan ng account, pangalan, email address o phone number, at hindi hinihingi ng form ang alinman sa mga iyon. Hindi mo kailangang Pilipino, hindi mo kailangang nakatira sa Barcelona, at walang magche-check ng immigration status mo, dahil walang nasasabihan kung sino ka. Kung alam mo na may fee na tumaaS, lumipat ang isang opisina o nagbago ang isang deadline, alam mo ang isang bagay na kailangan ng gabay na ito.

Magkano ito

Libre. Walang babayaran at walang sasalihan.

Ano ang dadalhin

Tatlong bagay:

• Ang tamang wording.
• Isa o dalawang linya na nagsasabi kung ano ang nagbago o hindi malinaw.
• Isang link sa official page na nagpapatunay nito: barcelona.cat, gencat.cat, seg-social.es, inclusion.gob.es, agenciatributaria.es, mismong site ng consulate, o kung aling opisina ang tunay na humahawak ng procedure.

Optional ang link sa form, pero ito ang nagpapa-publish sa pagbabago. Ang suggestion na may source ay mache-check sa loob ng isang minuto. Ang suggestion na wala nito ay kailangang imbestigahan mula sa simula, at maghihintay ito.

Saan pupunta, at paano ipapadala

• Buksan ang answer. Hanapin ito sa The FAQ list, o sabihan si Juan na dalhin ka roon.
• Pindutin ang “Suggest an edit” button sa ilalim ng answer.
• Sa box na pinamagatang “What should the answer say?”, i-edit ang teksto. Puno na ito ng kasalukuyang answer pagdating mo, kaya baguhin lang ang maling bahagi at hayaan ang iba.
• Sa “What changed, or what could be clearer?”, magsulat ng isa o dalawang linya para sa admin.
• I-paste ang official link sa “Source link”.
• I-tick ang box na nagpapatunay na walang private messages at personal documents ang teksto.
• Pindutin ang “Send for review”.

Gaano katagal

Isang minuto lang ang pagpapadala. Ang review ay ginagawa nang mano-mano ng isang tao, kaya hindi ito instant, at walang published na turnaround time. Hindi nagbabago ang answer sa site habang naghihintay, kaya kung urgent ang impormasyon, huwag maghintay sa gabay: pumunta sa official source, at sabihin mismo sa mga taong kailangan ito.

Ano ang susunod

Makikita mo ang isang confirmation screen na may eight-character reference dito. I-screenshot ang screen na iyon. Kung tatanggapin ng admin ang pagbabago mo, ire-republish ang answer at magbabago ang label nito para ipakitang na-review na ito ng admin. Naka-keep ang naunang version sa history ng site, kaya maibabalik ang isang maling edit. Pwede mo ring pindutin ang “Copy link” o “Share on WhatsApp” sa kahit anong answer para ipadala ito sa kailangan ito.

Ano ang nagiging mali

• Isang beses lang ipinapakita ang reference, sa screen na iyon, at wala nang lugar para hanapin ito pagkatapos, dahil walang account ang site para sa iyo. I-screenshot ito bago mo isara ang window.
• Maaaring ilathala ang teksto mo nang word for word, kaya panatilihing malayo rito ang personal details. Isulat na “€60 na ngayon ang fee” sa halip na “Nagbayad ako ng €60 noong Martes at ang case number ko ay”.
• Sampung suggestion kada oras ang tinatanggap ng form mula sa isang connection, pagkatapos ay hihilingin sa iyong maghintay ng isang oras. Kung marami kang corrections, ipadala muna ang pinakamahahalaga.

Mga kapaki-pakinabang na salita

Basahin sunod

• Binabasa ba ng site na ito ang WhatsApp group natin, at ano ang pinapanatili nito tungkol sa akin? — Ano ang naka-store kapag nagpadala ka ng suggestion, at ano ang hindi.
• Saan ako makakakuha ng libreng legal advice sa immigration, arraigo o family reunification? — Dahil ang correction sa gabay na ito ay hindi advice sa sarili mong kaso, at libre ang SAIER.

Opisyal na source

Ang mismong About page ng site na ito, seksyong “How the guide grows”: kahit sino ay pwedeng magbasa, kahit sino ay pwedeng magmungkahi, ang mga admin ang nagre-review ng suggestions at nagche-check ng sources, at naka-keep ang mga naunang version para matrace at maibalik ang mga pagbabago. Ang mga hakbang sa itaas ay binasa mula sa mismong source code ng gabay at tugma sa mga button at box sa page.