For a Filipino in Barcelona this is one route, not two. Arraigo is how someone without papers gets a first residence permit. Spanish nationality by residence is what Filipinos can apply for after two years of legal residence — not ten. This page explains both, and where to get free advice on your own case.
Rules described: as amended to 16 April 2026Sources checked: 9 September 2026Not legal advice. No page can tell you whether you qualify.
Read this first
The “two-year visa” is not a visa
People call it that, and it sends them looking for the wrong thing. It is Spanish nationality by residence — nacionalidad española por residencia. Article 22.1 of the Spanish Civil Code sets the normal requirement at ten years of residence, then names a short list of countries whose nationals need only two. The Philippines is on that list, alongside Ibero-American countries, Andorra, Equatorial Guinea and Portugal. It is a grant of citizenship, applied for at the Ministry of Justice. There is no visa of that name.
The two things fit together
The two-year clock counts legal, continuous residence immediately before you apply. Years spent in Spain without papers do not count towards it. Arraigo is the route that turns time without papers into a residence permit — and the day that permit takes effect is the day the nationality clock starts. That is why these two subjects belong on one page.
The one-off 2026 route had a deadline, and it has passed
A special route called arraigo extraordinario was created for people who were in Spain before 1 January 2026. The regulation that created it set its own closing date: applications “could be made until 30 June 2026”. Files submitted before then are still being decided.
The point of saying so here is not the deadline itself but what follows from it: if someone offers to file one for you now, for a fee, they are selling something that does not exist. The ordinary arraigo routes below are open and have no deadline at all.
The immigration regulation was replaced by Real Decreto 1155/2024, in force 20 May 2025, and amended again by Real Decreto 316/2026, in force 16 April 2026. Anything written before those dates may describe rules that no longer exist. The biggest change: the time you must have been in Spain dropped from three years to two.
The five arraigo routes, side by side
Arraigo means roots. It is a temporary residence permit granted for exceptional circumstances, to someone already in Spain, because of the ties they have built here. There are five kinds. They share one set of general conditions and then differ in what else you must show.
These cards are here so you can find the route that looks like your life, and then ask about it by name. It is not an assessment. Whether you qualify depends on facts no web page can see — including facts about your own file at the immigration office. Take the route name to one of the free services listed at the bottom.
2 years in Spain
WorkArraigo sociolaboral
Who it is for
Someone with a job offer, or already working, who can get a contract signed.
What you must show
One or more employment contracts paying at least the minimum wage, or the applicable collective-agreement rate, pro rata to the hours. The hours are counted added together across all your contracts and must reach 20 hours a week in total — not 20 hours per contract. Two part-time jobs can qualify: several contracts are expressly allowed for seasonal work, and for working part-time for more than one employer at the same time.
What you get
One year, with the right to work. Once the application is accepted for processing, you may work while you wait for the decision.
Watch for
After the grant you must be registered with Social Security within one month, or the permit does not take effect.
2 years in Spain
Community tiesArraigo social
Who it is for
Someone with close family here who have permits, or someone who can show their own integration instead.
What you must show — always
Means of at least 100% of the IPREM, available in Spain. This is required in every case. The money may come from your spouse, registered partner or a first-degree direct relative, or from your own self-employment.
And one of these two
Either family ties to a spouse, registered partner or first-degree direct-line relative who holds a residence permit — or, if you do not have those ties, a favourable integration report from the Generalitat. The report replaces the family ties only. It does not replace the means test.
What you get
One year, with the right to work, employed or self-employed.
Watch for
The report takes weeks and has requirements of its own. See the integration report below.
2 years in Spain
TrainingArraigo socioformativo
Who it is for
Someone enrolled in, or starting, a recognised course — including compulsory adult education taught in person.
What you must show
Enrolment on a qualifying course, or a commitment to training run by the public employment service for hard-to-fill occupations. Also an integration report.
What you get
One year. Work is allowed but capped at 30 hours a week.
Watch for
Proof of enrolment must reach the immigration office within three months of the grant, or the permit is cancelled. If the course has an official enrolment window, apply in the two months before it opens.
2 years in Spain
Second chanceArraigo de segunda oportunidad
Who it is for
Someone who used to have a residence permit and lost it — the permit ran out and could not be renewed.
What you must show
That you held a residence permit (not one granted for exceptional circumstances) at some point in the two years before you apply, and that the renewal failed for reasons other than public order, security or public health.
What you get
One year, with the right to work.
Watch for
This route is widely unknown. If your old TIE expired and you stayed, this is the route to ask about by name.
No minimum time — narrow
Family of an EU nationalArraigo familiar
Who it is for
A parent or guardian of a child who is a national of an EU/EEA country or Switzerland, or a relative supporting an EU/EEA/Swiss national with a disability.
What you must show
The relationship, that you live in Spain, that the child or adult is in your care, and that you live with them or are meeting your parental obligations.
What you get
Five years, with the right to work — far longer than the other four.
Watch for
This is not a general five-year route. Since 20 May 2025 it covers only family of an EU, EEA or Swiss national, and it no longer covers parents of Spanish children — that is now a separate permit for family members of Spanish nationals. Most Filipino families in Barcelona will not be on this route. If someone tells you otherwise, they are describing the old regulation.
The conditions all five share
You are in Spain when you apply, and you are not an asylum applicant with a case still open.
You have been in Spain continuously for at least the two years before you apply. Arraigo familiar has no minimum. Time spent waiting on an asylum claim does not count towards the two years.
No criminal record — in Spain, and in every country you lived in during the five years before you entered Spain — for offences that exist in Spanish law. Both limbs apply, and the five years are counted back from your entry, not back from today. A police report showing something is not, by itself, an automatic refusal: the regulation requires the office to assess case by case whether you are actually a threat.
You are not a threat to public order, security or public health, and are not flagged as inadmissible by a country Spain has an agreement with.
You do not currently hold a stay or residence permit, and you are not already a party to another application for one. (Added 16 April 2026.)
You have paid the fee: €38.28 for any of the five arraigo permits.
You may not need a police certificate from the Philippines
The rule asks for a criminal-record certificate from every country you lived in during the five years before entering Spain. But you do not have to produce one if you have been in Spain continuously for the last five years before applying, or if you already proved it in an application within the last five years and have not left Spain since. For someone who has been here a long time without papers, that removes one of the hardest documents to get.
The integration report, in Catalonia
Two routes can need it: arraigo social, if you cannot show the family ties, and arraigo socioformativo, always.
It is one report, not four
Since 20 May 2025 the Generalitat issues only two immigration reports, and the arraigo one is a single document covering every case. Its name is the informe d’esforç d’integració social. The Generalitat’s own instruction criteria say it plainly: “L’Informe d’esforç d’integració és únic… En cap cas es tracta de quatre informes diferents.”
So there is no separate “informe d’arrelament social” or “informe d’integració social” to ask for any more — those web addresses now lead nowhere. Ask for the informe d’esforç d’integració social, and say your case is arraigo social or arraigo socioformativo.
The Generalitat: Departament de Drets Socials i Inclusió, through the Direcció General de Migracions i Refugi. Barcelona City Council’s own page still names the wrong department — if you are sent to Igualtat i Feminismes, that is out of date.
Where you apply
In person, preferably at the Ajuntament where you are registered on the padró. In Barcelona that is a citizen-service office (OAC). Any time — there is no window.
What it costs
Nothing. Both reports are free. The housing report used to carry a fee and it was abolished on 18 November 2025, including for applications already in progress on that date — and anyone who was charged it is entitled to be refunded. A council could in principle charge its own separate fee; Barcelona’s pages say nothing either way, so ask before paying anyone anything.
What it assesses
Your effort to integrate: how long you have lived at your habitual address, your means, and your participation in social, work-related and cultural programmes. You must show participation in training on constitutional, statutory and EU values, human rights, democracy, tolerance and equality between women and men — and learning of Catalan and Spanish.
Key document
Proof of two years’ continuous, uninterrupted residence. The Generalitat names the volant d’empadronament històric — your padró history — or other legally valid evidence.
Minimum age
16.
Who is exempt from the training and language part
People who hold ESO, Batxillerat, or a Cicle Formatiu de Grau Mitjà o Superior; people who already obtained a favourable integration report before; and people in a situation of extreme personal vulnerability that prevents them taking part. Nationals of countries where Spanish is an official language do not have to prove Spanish — the Philippines is not one of them.
If the report is unfavourable
You cannot appeal the report on its own — the Generalitat classes it as a procedural act, an acte de tràmit. What you challenge is the immigration office’s final decision on your application.
If the report is late, you do not have to wait for it
The legal deadline is one month from the request. That is in the regulation, and the Generalitat’s own instruction criteria repeat it. (Its public web page says “30 dies hàbils”, which is longer — the regulation is the law.)
And here is the sentence almost nobody is told. The regulation says that where the report has not been issued in time, and you can evidence that, the requirement “podrá justificarse … por cualquier medio de prueba” — you may prove it by any means of proof. The same right applies to the housing report used in family reunification.
This matters because the delays are real: Barcelona’s Síndica de Greuges found housing reports taking around four months against a 30-day deadline, and warned that the delay pushes people towards paid private alternatives that cost more. A late report is not a dead end, and it is not a reason to pay anyone. Keep the dated proof that you asked, and take it to a free adviser. The Generalitat’s page tells you only to call 012; this right is not on it.
Two things a counter cannot do to you
It cannot require a minimum time on the padró before it will accept your application. The Generalitat’s instruction criteria say so.
And if the council says your documents are incomplete but you insist on applying anyway, it must still complete and send the proposal, marking it “no s’emet proposta”. Being told “come back when you have more papers” is not the same as being refused, and you are entitled to have the file go forward.
One conflict you should know aboutThe Generalitat’s own page currently describes the family ties for arraigo social as ties that cannot be with a spouse, registered partner or first-degree relative. The regulation published in the BOE says the opposite: the ties are to a spouse or registered partner and first-degree direct-line relatives. The BOE text is the law. If an office quotes the other version at you, this is the point to bring to an adviser.
Proving you were here when you had no papers
This is the practical heart of arraigo. The permit turns on two years of continuous presence, and someone without papers has no residence card to show for it. What you have instead is the padró.
Registering is a legal duty, and it does not depend on your status
Spanish law is explicit: everyone living in Spain is obliged to register on the padrón of the municipality where they habitually live. Not every resident with papers — everyone. The immigration law repeats it from the other side: councils shall enter foreigners with a habitual address in the municipality on the padrón. There is no immigration condition attached to either sentence.
And a padrón certificate is not just a piece of paper the council chooses to give you. The law says padrón data constitute proof of residence in the municipality and of habitual domicile there, and that certificates of that data are public and authoritative documents for all administrative purposes. That is precisely why it works as evidence for arraigo.
Renew it every two years, or it lapses silentlyFor non-EU nationals without a long-term residence permit, padrón registration must be renewed every two years. If you do not renew, the registration lapses — and the law allows that to be declared without giving you a hearing first. Nobody has to warn you. A lapse punches a hole in exactly the record arraigo depends on. Put the date in your phone the day you register.
Registering on day one is the single most useful thing
The two-year count runs backwards from the day you apply. Whatever you do about papers, the padrón entry you make this month is the evidence you will need in two years. It is also what opens a health card, school places and nursery fees. Nothing else you can do without papers builds as much.
Building the record backwards
If you did not register early, the padrón history will not cover the whole period, and you will be filling gaps. The regulation does not list the evidence that counts, which cuts both ways: nothing is guaranteed, and nothing is excluded. Things people gather, and which an adviser can tell you the weight of:
Medical records — CAP appointments, hospital visits, prescriptions, vaccination records.
School enrolment and attendance for children, and nursery records.
Letters and decisions from any public body addressed to you at a Spanish address.
Bank records, money-transfer receipts, phone-contract records, transport-card records.
Course certificates, library membership, association membership.
Dated, signed reports from a social worker or an NGO that has been seeing you.
A note on being careful: gather originals, keep them in date order, and do not pay anyone who offers to produce documents for you. Fabricated evidence is a criminal-record problem on top of a status problem, and it can void a nationality grant years later.
One thing to know about your padrón dataState bodies handling immigration procedures have direct access to the national padrón files for the purposes of those procedures, without asking you first. That is worth knowing rather than being surprised by. It is not a reason to stay unregistered: registration is a legal obligation, it is what makes arraigo, healthcare and school places possible, and having no record at all is the outcome that closes every route.
What arraigo gives you, and renewing it
How long
One year for four of the five routes. Five years for arraigo familiar.
Does it include work
Yes. Every arraigo permit carries the right to work, employed or self-employed, anywhere in Spain and in any occupation — with two exceptions: people below the minimum working age, and arraigo socioformativo, capped at 30 hours a week.
First thing after the grant
Apply in person for the TIE card within one month of being notified.
Renewing
Apply in the two months before the permit expires. Filing in that window keeps the old permit valid until a decision is made.
If you are late
You are still covered if you file within three months after expiry — the old permit stays valid until the decision. But being late is an infringement in its own right and a penalty procedure can be opened. Do not treat the three months as a second deadline.
What renewal asks
For second chance, sociolaboral and social: proof you are actively looking for work and registered with the public employment service. That requirement is waived where something prevents you working — illness, disability, or reaching pension age. For socioformativo: a report from your centre confirming you moved up a year, or the qualification if you finished.
The better move at one year
Rather than renewing arraigo, most people change to a full residence-and-work permit. If you have been resident for at least a year and your permit already allowed work — which arraigo does — that change gives you four years, not one. The fee for the change is €10.94.
The ladder — where the two-year clock starts
One route, from no papers to a Spanish passport, with the point marked where the nationality clock begins. Years spent here without papers count towards arraigo. They do not count towards nationality.
arraigo nationality Spanish citizen
The same route in words
No papersRegister on the padró at your council, whatever your status. This is the first day of the record you will need.
Two years in Spain, continuouslyThe padrón history is the main proof. Arraigo familiar needs no minimum time.
Arraigo permit granted — the clock starts at zeroOne year, with the right to work. Five years for arraigo familiar. Legal residence begins here, and so does the count for nationality.
One year later, change to residence and workFour years, rather than renewing arraigo for another one.
Two years of legal residenceA Filipino national may apply for Spanish nationality by residence. The residence must be legal, continuous and immediately before the application.
Spanish nationalityAfter the Ministry’s decision you have 180 days to swear or promise the oath before the Civil Registry and ask for the entry to be made. Alternatively, at five years of legal residence you can take long-term residence and stay a permanent resident instead.
Nationality after two years
Why two years, and where it is written
Article 22.1 of the Civil Code: nationality by residence normally requires ten years, five for refugees, and two years for nationals by origin of Ibero-American countries, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea or Portugal, or Sephardic Jews. The Philippines is named in the text. The words that matter are by origin: the two-year rule is for someone who is Filipino by origin, not someone who naturalised as a Filipino.
What “two years” actually requires
Article 22.3: in all cases, the residence must be legal, continuous and immediately prior to the application. Three separate conditions, and each one can fail on its own.
Legal — held under a valid permit. Time in Spain without papers does not count, however long and however settled.
Continuous — unbroken. The Civil Code does not define how long an absence can be before it breaks the count, and no regulation fills the gap. Long trips home are the point to ask a lawyer about before you book them, not afterwards.
Immediately prior — running up to the day you apply. A gap between permits, even a short one, can reset the count.
Two other things the law asks
Article 22.4 requires buena conducta cívica — good civic conduct — and a sufficient degree of integration in Spanish society. Integration is proved by the two Instituto Cervantes exams below. Good civic conduct is assessed on your record; the Interior Ministry must report on it, and the requirement continues to apply right up until the entry is made in the register.
Other routes that need only one year
Some people are on a shorter path than the two-year one and do not know it. Article 22.2 sets one year of legal residence for, among others: a person born in Spanish territory; a person who has been married to a Spaniard for a year and is not separated; the widow or widower of a Spaniard; and a person born outside Spain with a Spanish parent or grandparent. A child born here to Filipino parents is on the one-year rule, not the two-year one. And once a parent becomes Spanish, a child under their parental authority has a right to opción — a different and faster route than residence.
How the application works
Where
Entirely electronic, at the Ministry of Justice. There is a standard form; the file is an electronic expediente. Public offices must make the means available if you have none.
Fee
€100 is the figure set in the statute. Check the exact amount on the payment form before you pay — fees are uprated.
Core documents
The form; your birth certificate from the Philippines, legalised and translated; your passport; proof of the two exams; the fee receipt. Adults must also produce a criminal-record certificate from the country of origin, legalised and translated.
Legal deadline
The Ministry must decide and notify within one year of the file reaching it. If that year passes with no answer, the law treats the application as refused — silence is a no, not a yes. In practice waits are commonly longer than a year; that is what the refusal-by-silence rule exists to let you challenge.
If something is missing
You get a request to fix it. Three months to respond, or you are treated as having withdrawn.
If it is refused
You can lodge a recurso de reposición, and the Civil Code preserves the route to the administrative courts.
After a grant — the deadline that catches people
180 days from the day after you are notified. Within that time you must appear before the Civil Registry, swear or promise loyalty to the King and obedience to the Constitution and the laws, and ask for the entries to be made. Miss it and the grant expires.
The last step
The registrar enters the acquisition within five days of the oath. That entry — not the decision letter — is the moment you are Spanish.
One warning that is worth stating plainly: a final court judgment finding falsehood, concealment or fraud in the acquisition makes it void, and that action can be brought for fifteen years. Do not let anyone submit something on your behalf that you have not read.
The exam trap
Filipinos are not exempt from the Spanish exam
This is the error most likely to cost a Filipino a year. There are two different lists and the internet routinely treats them as one.
The first list is in Article 22.1 of the Civil Code — the countries whose nationals need only two years of residence. The Philippines is on it.
The second list is the exemption from the Spanish-language exam. The statute exempts applicants who are nationals of countries or territories where Spanish is the official language, and the regulation then names them: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Equatorial Guinea, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, the Dominican Republic, Uruguay and Venezuela. The Philippines is not on it. Neither is Portugal or Andorra.
So a Filipino applicant has the short residence requirement and must sit the language exam. Plan the exam into your two years; do not discover it at the end of them.
The Philippines does appear in one place in the exam-and-oath rules — the paragraph that spares Filipinos from renouncing their Philippine nationality at the oath. That is a different article of a different rule, and it says nothing about exams. Two lists, two articles, opposite answers.
What the two exams are
CCSE
Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España. 25 multiple-choice or true/false questions in 45 minutes; 15 correct to pass. Five tasks, split 60% on government, law and citizen participation and 40% on Spanish culture, history and society. Wrong answers are not penalised, so never leave one blank. You are told only APTO or NO APTO — never your score. Results about 20 days later.
DELE A2
A Spanish-language diploma. All four skills: reading (60 min), listening (40 min), writing (45 min) and speaking (12 min, with 12 minutes’ preparation). The speaking paper may be on the day before or after the others. Marked in two groups — reading + writing, and listening + speaking — and you need 30 out of 50 in each group. A strong group cannot rescue a weak one. Results take about two months.
Cost
CCSE €85. DELE A2 €138. €223 for both. The DELE price is the standard A2 price — there is no cheaper “DELE for nationality”. Both are flat prices worldwide.
There are no fee waivers, for anyoneNot for low income, unemployment, disability, large families or benefits. These are the Instituto Cervantes’ own prices rather than public fees, which is why the exemptions that reduce Catalan public charges do not reach them. Budget the full €223. The Ministry’s €100 application fee is separate and on top. Preparation, though, is genuinely free — see below.
The two exams behave completely differently when you fail
CCSE gives you a second attempt free. If you are marked NO APTO, or you do not turn up, your €85 covers one more sitting — but you must book it after the first result is published and sit it within six months of your first exam date. Miss that second sitting and the money is gone.
DELE gives you nothing. The Instituto Cervantes’ terms say a candidate who fails, or does not appear, has no right to a second chance whatever the reason. A failed DELE A2 costs another €138 and a wait of months. This is the single most important thing to know when planning the money.
The certificates behave differently too, and it changes the order you should sit them in. The DELE diploma never expires.The CCSE certificate is valid for four years. So sit the DELE whenever you can, and make sure your nationality file is submitted within four years of passing CCSE.
When they run, and where in Barcelona
The durable pattern, which is worth learning rather than memorising dates:
CCSE runs on the last Thursday of every month except August and December — ten sittings a year. Registration normally closes about three weeks before, but not always: one 2026 sitting closed five weeks ahead. Always read the published table, never the pattern.
DELE A2 runs only five times a year. Registration closes roughly six weeks before. Missing a sitting can mean waiting months, so this is the one to plan around.
Barcelona has 22 registered CCSE centres and only 11 for DELE A2 — universities, language schools and academies across the city. There is no Instituto Cervantes building in Barcelona; in Spain the exams run through its network of examination centres. Not every centre runs every sitting, so confirm with the centre, and book early for DELE.
As at 9 September 2026: the September CCSE has closed. The next CCSE sittings are 29 October (enrol by 8 October) and 26 November (enrol by 5 November). The October DELE A2 closed on 2 September, so the last DELE A2 of 2026 is Friday 13 November, with enrolment closing 30 September 2026. After that the next A2 is in February 2027. Dates go out of date — check the Instituto Cervantes calendar before relying on this paragraph.
Registration is online and needs a NIE. It can be paid by card or by a Correos prepaid card, which matters if you have no bank account. You have 14 days from registering to ask for a refund.
Preparation is free, and no course is required
The law says so in terms: preparation courses “no serán obligatorios en ningún caso”. Nobody needs to buy a class to sit these exams, and the Instituto Cervantes publishes everything needed at no cost — the CCSE manual, a sample paper, a multilingual glossary, every question in audio, and an official free app.
Use the 2026 manual, not an older oneThe 25 questions in a CCSE sitting are drawn from a published bank of 300. For 2026 the Instituto Cervantes replaced a quarter of them. Anyone studying a 2025 or older manual — including the photocopied dossiers circulating in some libraries — is learning a quarter of the wrong material. Download the current year’s manual from the Instituto Cervantes directly, and use only its own app.
The free glossary is published in English, French, Portuguese, Arabic, Turkish and Hebrew. Not Tagalog.
Three ways round the DELE fee
A DELE you already hold. Any DELE at A2 or above satisfies the requirement, and it never expires — a diploma from decades ago still counts.
An official Escola Oficial d’Idiomes Spanish certificate at A2 or above. The regulation expressly accepts certificates issued by an education authority or an EOI in place of the DELE, and passing EOI Spanish A2 exempts you from the exam entirely. In Barcelona only one EOI teaches Spanish. Enrolment for the year costs more than the DELE — so this is worth it only if you would take the course anyway, or if you are exempt from the enrolment fee, in which case it is free. Exemption covers, among others: people with a recognised disability of 33% or more, and their spouse and dependent children; households on renda garantida de ciutadania, RMI or RAI; long-term unemployed people on an equivalent subsidy; victims of gender violence; and people under 21 in or leaving care. Prove the exemption before you pay — a claim made afterwards is not refunded.
Compulsory secondary education completed in Spain. Holding ESO can get you excused from both exams, by application to the Ministry. Barcelona’s free adult schools are where adults obtain that qualification, which makes this the cheapest route of all for a younger applicant.
Things that are not a substitute, however often they are suggested: a SICELE certificate (expressly excluded for nationality), an adult-school Spanish course on its own, a CPNL certificate, and the Servei de Primera Acollida certificate — that one is for immigration procedures, not for nationality.
Who does not have to sit them
The statute exempts people under eighteen and people whose legal capacity has been judicially modified from both exams. For a child, integration is evidenced instead by certificates from their school, residence or care centre — compulsory for a child of school age, and they must state when the child enrolled, whether they attend regularly, their level of Spanish for their school age, and the parents’ involvement in school life. There is no exemption based on age for adults: being over 65 does not remove the exams, whatever anyone tells you.
Beyond that there are real adjustments, and they are free:
Disability. Up to 33% extra time on each paper, 50% with braille, enlarged papers, a scribe, or adapted access. Request it when you register, or at least two weeks before the exam, with a disability certificate or a signed and stamped medical report. Also covers people in prison, in hospital for more than two months, or in enclosed religious communities.
If you cannot read or write. Both exams have an adapted version. CCSE is administered orally and recorded; DELE becomes an adapted oral only, and passing it produces a certificate valid for the nationality application, though not a DELE diploma. Both require the Ministry’s dispensation first, and enrolment only at centres registered for the adapted version.
If you are deaf. With severe or profound hearing loss you are exempt from the DELE altogether — the Instituto Cervantes issues a letter confirming the exam cannot be adapted, which you file with the Ministry. Moderate hearing loss can excuse one paper, listening or speaking, but never two. You still sit CCSE, in a signed version.
The dispensation timing trap — this one archives files
If you need a dispensation because you cannot read or write, or have learning difficulties, the request must be made before the nationality application, and you cannot start the nationality application until it has been decided. If you file both at the same time, the nationality application is archived.
The Ministry has six months to decide, and silence after six months is a refusal. The one exception is the route based on having completed ESO in Spain, which may be filed alongside the nationality application.
Get advice before filing anything if a dispensation might apply to you. This is a sequencing rule, and getting it wrong costs the whole application rather than a form.
You do not need a permit to sit the exams
Nothing in the exam rules ties enrolment to your immigration status, and the DELE never expires. So someone at the bottom of the ladder can pass both exams while they are still building their padrón history, and take the exams off the critical path years before the application. Given the DELE runs only five times a year and gives no free retake, starting early is the cheapest thing you can do.
You do not have to file the certificates yourself either: the application form lets you authorise the Ministry to check your results directly with the Instituto Cervantes.
Where to learn Spanish in Barcelona, free
CPNL teaches Catalan, not SpanishThis is the commonest wrong turn. The Consorci per a la Normalització Lingüística exists to teach Catalan, and its courses will not prepare anyone for DELE A2. Catalan is genuinely useful — the integration report asks for both languages, and Catalan courses up to A2 are free, with reductions of 70% for unemployed people. But for Spanish, go elsewhere. Our languages guide sets out both routes side by side.
Barcelona has 25 adult schools (centres de formació d’adults, CFA/AFA) for people aged 16 and over, in every district. Their courses are free, flexible and accredited, and their curriculum includes iniciació a la llengua castellana at three levels. Enrolment itself is free. These are also where adults study for the ESO qualification that can excuse both exams.
One caveat to be clear about: an adult-school Spanish course is not an EOI certificate and does not exempt anyone from the DELE. Only the EOI’s official A2-or-above certificate does that.
Keeping your Philippine citizenship
Spain does not ask a Filipino to renounce
Article 23 of the Civil Code lists what makes the acquisition valid: the oath; a declaration renouncing your previous nationality; and registration. But the renunciation is expressly waived — this requirement does not apply to nationals of the countries mentioned in Article 24.1, and Article 24.1 names the Philippines. In Spanish law a Filipino keeps their Philippine nationality. Nobody at the Civil Registry should ask you to give it up; if someone does, that is the paragraph to point to.
The Philippine side is governed by Republic Act 9225, which lets natural-born Filipinos retain or reacquire Philippine citizenship by taking an oath of allegiance at the Consulate. It is a separate procedure from anything Spain does, with its own documents and fee, and its consequences reach passports, land ownership in the Philippines and overseas voting. Take that half of the question to the Philippine Consulate General in Barcelona, which serves Catalonia, Aragón, the Valencian Community, the Balearic Islands and Andorra.
We have not verified the Philippine side, and it matters too much to guessThe Consulate’s RA 9225 document list and fee, and the consequences for passports, Philippine land ownership and overseas voting, are [UNVERIFIED] here — we could not confirm them against an official Philippine source. Ask the Consulate about the order to do things in before you swear anything in Spain: retention and reacquisition are two different procedures and the timing is not a detail. Current Consulate address, hours and contacts are on the Consulate guide — always check there rather than relying on an address in a leaflet or an old post.
What breaks the chain
Letting a permit lapse
The single commonest way people lose years. Renewal opens two months before expiry. Filing then keeps the old permit alive until a decision. There is a three-month grace period after expiry, but using it is an infringement in itself. A gap between permits attacks the “continuous and immediately prior” condition for nationality, and there is no rule that repairs it.
Long absences from Spain
The rules differ depending on what you are counting towards, and that trips people up.
For long-term residence at five years, the law is precise: continuity survives absences of up to six months at a time, provided they total no more than ten months across the five years — eighteen months if the absences were for work. Absences caused by properly evidenced force majeure are assessed individually.
For the two-year nationality count, no such tolerance is written anywhere. The Civil Code says only that residence must be continuous. That silence is the reason to ask before a long trip.
For the two years before arraigo, the regulation says only continuously and sets no limit either.
A number you will be told, that is not in the lawAdvice pages and even some official FAQs quote a tolerance of around 90 days’ absence for the arraigo residence period. No such figure appears in the regulation. It is a practice guideline, not a rule you can rely on, and it is not something you can point to if an office decides against you. Treat any planned trip as a question for an adviser rather than a permitted allowance.
A criminal record
For arraigo, a clean record is a stated condition — in Spain, and in countries you lived in during the five years before entering Spain. But a police report showing something is not automatically fatal: the regulation requires a case-by-case assessment of whether you are actually a threat. For nationality, the test is the broader buena conducta cívica, and it must still hold at the moment the entry is made in the register — not only on the day you applied.
Family reunification, briefly
Reagrupación familiar is a parallel route rather than a step on this ladder: it brings a family member to Spain from abroad, rather than regularising someone already here. The sponsor must have lived in Spain for at least a year and have applied to stay for at least another, must show income of 150% of the IPREM for themselves plus one relative and 50% more for each additional person, and must have adequate housing and health cover. A reunified spouse, partner or child may work without any further paperwork. If your question is about bringing someone here rather than about your own status, this is the route to ask about by name.
Documents to start gathering
None of these needs a permit to obtain, and the slow ones are slow because they come from the Philippines. Screenshot this and work down it.
Start gathering
Nothing here requires a residence permit.
Passport — valid, or expired but kept. Never hand the original to an employer.
Volant d’empadronament històric — your full padró history, not just the current one.
Padró renewal date, if you are non-EU. Every two years.
PSA birth certificate, apostilled, plus a sworn translation into Spanish.
NBI clearance — ask the Consulate how to obtain one from Barcelona.
PSA marriage certificate, if you are married, apostilled and translated.
Proof you were here: medical, school, bank, transport, course records, in date order.
Any old TIE or residence decision, even expired — it may open the second-chance route.
CCSE and DELE A2 — book early. DELE runs 5 times a year.
Keep originals. Never pay anyone to create a document. Free advice: SAIER, 93 153 28 00.
Where to get free help
Everything above describes rules. None of it tells you whether you qualify, and no page can. These services look at your papers and your facts, for nothing.
SAIER
Servei d’Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats — Barcelona City Council’s own free service. Specialist organisations staff it, including ones giving legal advice on immigration. Walk-in for urgent cases, and interpreters for people who have been in the country less than two years. This is the first place to take an arraigo question.
Urgent cases, Monday to Friday, 09:00–15:00. Confirm before travelling.
SAIER’s own published information sheets cover arraigo and family of Spanish nationals, but not nationality by residence or the exams. Ask anyway — the advisers are not limited to the leaflets. [NEEDS VERIFICATION] whether Tagalog interpreting is available; ask when you call rather than assuming.
Adult schools — free Spanish
Twenty-five centres de formació d’adults across Barcelona, for anyone 16 or over. Free, accredited, and they teach Spanish from beginner level. Also the route to the ESO qualification that can excuse both nationality exams.
The union’s switchboard is the stable route to immigration advice. Its immigration service CITE filed for insolvency proceedings in January 2026 and has stopped operating in some municipalities — ask the switchboard what is running before travelling to an office.
Two web addresses to avoidsindillar.org is no longer the union’s site — the domain has been taken over and now serves gambling content. sindillar-sindihogar.org does not resolve at all. The union’s only live address is sindihogar.org. If a printed leaflet or an old post sends you to either of the others, ignore it.
Nobody can sell you a permit
The police say this themselves. The Mossos d’Esquadra publish a warning leaflet whose central line is: “Desconfia de les persones que ofereixen targetes de residència fora de les entitats oficials de forma ràpida a canvi d’una quantitat de diners.” Be wary of anyone offering residence cards outside official bodies, quickly, for money. The same leaflet adds the thing people most need to hear: “Has de denunciar encara que la teva situació administrativa sigui irregular.”You should report it even if your own status is irregular.
That leaflet is published in Catalan, Spanish, English, Arabic, French, Romanian, Swahili and Chinese. Not Tagalog. It also predates the 2025 regulation and still names a route that no longer exists, so use it for the warning and never for the procedure.
Three things that have actually happened here
A man was arrested in Barcelona for charging €500 for fake empadronaments. Registering on the padró is free, and the council states it is available regardless of your administrative situation. Nobody should ever be paid for it.
In September 2025, fifteen people were arrested over fraudulent stable-partnership registrations used for arraigo familiar. The people who bought them did not simply lose their money: unfavourable reports were issued and the authorities sought to extinguish their residence. Buying a document is how you lose the status you were trying to get.
A job contract bought for cash does not work. What the immigration office checks for arraigo sociolaboral is the employer’s registration with Social Security within one month of the grant — not the piece of paper you were sold.
What things actually costArraigo permit €38.28. Extension €16.40. Change to residence-and-work €10.94. First TIE €16.08. Nationality application €100. CCSE €85, DELE A2 €138. The integration report and the padrón are free. Exam preparation is free. Advice at every service on this page is free. Nobody can shorten the residence period, guarantee a decision, or file under a route that has closed. Fees set by order are uprated each January — check the figure on the payment form. Filipinos are also exempt from the work-authorisation fees, though not from the residence fee.
Original summaries by Juan More Chance, based on official sources. Juan More Chance is independent of every service named here and does not handle applications. [UNVERIFIED] and to be confirmed before acting: the current IPREM figure (stated only as “100% of the IPREM”, with no euro amount, because a wrong figure would tell someone they do not qualify when they do); the exact amount of the nationality fee on the current payment form; whether the 30 June 2026 window was extended after the regulation was last consolidated on 5 June 2026; whether any council charges its own fee for the integration report; and the Philippine Consulate’s RA 9225 documents, fee and consequences. Exam dates change every year — check the Instituto Cervantes calendar rather than the dates printed above. Fees set by ministerial order are uprated at the start of each year.
This is not legal advice and cannot be. It explains routes and the rules that govern them. It does not assess anyone, and it deliberately contains no eligibility test. Whether a route is open to you depends on your documents, your record and your history with the immigration office. Take a route name from this page to a free service and ask them.
Rules changed on 20 May 2025 and again on 16 April 2026; confirm anything time-sensitive against the source before you act on it.
j.Ask Juan ↗Arraigo and Spanish nationality · Juan More Chance guide