Documents & getting started
Malapit nang mag-expire ang TIE ko. Paano ko ito i-renew?
Ang pag-renew ng TIE ay dalawang procedure, hindi isa, at mahalaga ang pagkakasunod. Una, i-renew mo ang authorisation — ang permiso mong tumira at magtrabaho sa Spain — sa Oficina de Extranjería. Kapag na-grant na ang renewal na iyon, saka ka pupunta sa pulisya para sa bagong card. Ang nagbu-book ng fingerprint appointment nang wala pang na-grant ay pinapauwi. Na-check noong 15 Setyembre 2026 laban sa mga information sheet ng Ministry of Inclusion at sa fee table ng Policía Nacional.
Para ba ito sa akin
Oo, kung ang card mo ay para sa temporary residence o residence-and-work authorisation na may expiry date. Kung nakasulat sa card mo ang *larga duración* (long-term residence), hindi nag-e-expire ang permiso mismo — ang card lang, at ang section sa ibaba ang para sa iyo. Kung nasa Spain ka nang walang authorisation, walang ire-renew: ang daan ay arraigo, at libre ang advice sa SAIER (Servei d’Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats, ang libreng serbisyo ng Barcelona City Council para sa mga migrante).
Unang hakbang: i-renew ang authorisation
| Kailan | Sa loob ng dalawang buwan bago ang expiry date ng authorisation mo. |
| Late filing | Tinatanggap hanggang tatlong buwan pagkatapos mag-expire, pero dagdag ng sheet ang “sin perjuicio de la incoación del correspondiente procedimiento sancionador” — puwedeng magbukas ng infringement case. Huwag umasa sa window na ito. |
| Habang naghihintay | Kapag nag-file ka sa loob ng window, nananatiling valid ang lumang authorisation hanggang sa magdesisyon sila. Ang expired card mo kasama ang filing receipt ang ipapakita mo sa employer o bangko. |
| Gaano katagal ang desisyon | Tatlong buwan mula sa araw na pumasok ang file sa register. Kung walang notification pagkalipas nito, sabi ng Hoja 13, ituturing na approved by silence ang request, at puwede kang humingi ng certificate na nagsasabi nito. |
| Bayad | Hiwalay na fee sa card: modelo 790 código 052, sa heading para sa route mo. |
| Saan | Ang linyang “Lugar de presentación” sa sheet ng route mo ang nagsasabi kung saan mag-file. |
Bawat route ay may sariling sheet sa inclusion.gob.es — Hoja 13 para sa employed work, 15 para sa self-employed, 10 para sa family reunification, 7 para sa non-lucrative permit — at pareho ang two-months-before window sa bawat isang nabasa namin.
Pangalawang hakbang: ang bagong card
Sa loob ng isang buwan mula nang ma-notify ka na na-grant ang renewal, mag-apply ka nang personal para sa bagong TIE. Ibig sabihin, fingerprint appointment sa official na cita previa site, form EX-17 na naka-tick ang box na *Renovación de tarjeta*, ang bayad nang tasa 790 código 012, ang passport mo, isang bagong colour photo na puting background, at ang favourable decision. Kung nagbago ang address mo, idagdag ang volant d’empadronament na wala pang tatlong buwan.
Magkano ito
Mula sa fee table ng Policía Nacional, nabasa noong 15 Setyembre 2026:
| Card | Tasa 790-012 |
|---|---|
| Renewal ng temporary residence | €19.30 |
| Long-term residence o long-term-EU card | €21.87 |
Binabayaran sa counter ng bangko gamit ang printed na 790-012 form. Libre ang pag-book ng appointment.
Long-term residence: ang card ang nire-renew, hindi ang permiso
Ang may hawak ng larga duración ay nagre-renew ng card tuwing limang taon, at tuwing sampung taon kapag lampas na sa trenta. Pareho ang window — ang dalawang buwan bago mag-expire ang card, late filing na tinatanggap hanggang tatlong buwan pagkatapos, sa ilalim ng parehong sanction wording. Procedure ito ng pulisya mula simula: EX-17 at tasa 012 sa comisaría, walang Oficina de Extranjería na hakbang.
Ano ang nagiging mali
- Pagbu-book ng huella appointment bago ma-grant ang renewal. Ang card ay dokumento ng isang permiso; walang bagong permiso, walang bagong card.
- Paghihintay na mag-expire ang card bago magsimula. Bumubukas ang window dalawang buwan bago, at bihira ang appointment sa Barcelona, kaya magsimula sa unang araw nito.
- Pagpapadala ng litrato ng passport o TIE mo sa isang tao sa WhatsApp na nag-aalok na “siya na ang mag-renew”. Walang opisinang nangangailangan ng unredacted na kopya mula sa estranghero, at ang litrato ng passport ang pinagsisimulan ng identity fraud.
- Pag-uwi sa Pilipinas habang pending ang renewal, nang walang autorización de regreso — tingnan ang susunod na tanong.
Mga kapaki-pakinabang na salita
| Salita | Kahulugan |
|---|---|
| Renovación | renewal |
| Resolución favorable | ang desisyong nag-grant nito |
| Toma de huellas | fingerprinting — ang card appointment |
| Larga duración | long-term residence |
| Procedimiento sancionador | infringement case |
Basahin sunod
- Paano ako makakakuha ng huella (fingerprint) appointment para sa TIE sa Barcelona?
- Puwede ba akong umuwi sa Pilipinas habang nire-renew ang TIE ko? (autorización de regreso)
- NIE o TIE: alin ang kailangan ko, at paano ko ito makukuha?
Opisyal na source
Ministerio de Inclusión, Hoja informativa 13, “Renovación de la autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena”, at Hoja 49 para sa long-term residence, sa inclusion.gob.es; ang TIE sheet na HI92 sa parehong site para sa one-month rule at sa listahan ng dokumento; ang mga fee mula sa form na “Tasa 790 código 012” ng Policía Nacional.
Mga pinagkunan & pag-check
Ministerio de Inclusión · Hoja 13, renewal of residence-and-work authorisation ↗
Fact-checked against the official source shown above. Not yet reviewed by a community admin. Para sa mga proseso, kumpirmahin ang kasalukuyang requirement sa kaugnay na opisyal na serbisyo.