Documents & getting started
Paano ako makakakuha ng idCAT Mòbil? Pwede ba ito kung passport lang ang hawak ko?
Oo, makakakuha ka ng idCAT Mòbil gamit lang ang passport, sa pamamagitan ng selfie route. Ang idCAT Mòbil ay ang libreng digital identity ng Catalonia. Ikakabit nito ang identity document mo sa mobile number mo at magpapadala ito ng one-time code sa bawat pag-sign in mo, kaya pwede kang gumawa ng online procedures sa mga Catalan public administrations nang walang certificate at walang i-install.
Para ba ito sa akin
Oo, kung may mobile phone ka at email address. Ang sariling salita ng Generalitat ay “més de 16 anys”, higit sa 16, kaya kung eksaktong 16 ka, magtanong muna. Hindi kondisyon ang immigration status. Depende sa mga document na hawak mo ang route na gagamitin mo, at apat ang mga ito:
| Route | Paano | Mga tinatanggap na document | Notes |
|---|---|---|---|
| 1 | Online | DNI o TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero, ang foreigner identity card) | Kasama ang health card number mo (TSI, targeta sanitària individual) o isang TMV number, isang mobile at email address |
| 2 | Online, gamit ang selfie at video-identification | DNI, TIE, passport, o identity document ng isang EU country | Ito ang route para sa taong Philippine passport lang ang document |
| 3 | Online | Digital certificate na hawak mo na, tulad ng idCAT Certificat | |
| 4 | Nang personal | — | Sa isa sa mga citizen help office ng Generalitat (oficina d’atenció ciutadana, o OAC) o sa isang idCAT registration entity. Tinatawag ding OACs ng Barcelona City Council ang sarili nitong mga counter — ang ibig sabihin ng route na ito ay mga office ng Generalitat, hindi ng council |
Kung passport lang ang hawak mong document, gamitin ang route two.
Magkano ito
- Libre — ang sariling listahan ng advantages ng Generalitat ay nagsasabing “Gratuito: sin coste alguno para el usuario”.
- Hindi ito nag-e-expire.
- Walang app na ida-download.
Ano ang dadalhin
- Ang identity document mo.
- Ang mobile phone mong dala mo at naka-on.
- Email address na pwede mong buksan.
- Para sa route one, kasama rin ang health card (TSI) number mo.
Saan pupunta, at paano mag-book
Walang appointment na kailangan sa mga online route. Pumunta sa idcatmobil.cat at pindutin ang “Obtenir el meu idCAT Mòbil” (Obtener mi idCAT Móvil). Magtatanong ang isang assistant kung anong mga document ang hawak mo at ire-rekomenda nito kung aling route ang gamitin, kaya hindi mo na kailangang magdesisyon nang maaga. Kung gagamitin mo ang in-person route, maaaring kailangan ng appointment sa office na pinili mo.
Gaano katagal
Ilang minuto lang, sa mga online route. Makakatanggap ka ng SMS na may one-time password, i-type mo ito, at lalabas ang confirmation sa screen na may kasunod na pangalawang SMS.
Mga hakbang sa online route
- Pumunta sa idcatmobil.cat at pindutin ang button para kunin ang idCAT Mòbil mo.
- Sabihin kung anong mga document ang hawak mo. Ire-rekomenda ng assistant ang tamang route.
- Ilagay ang personal details mo. Kung hindi Spanish ang mobile number mo, piliin muna ang country code. Para sa Philippine number, +63 iyon.
- Tingnan ang na-type mo, tanggapin ang service conditions at i-tick ang data-processing consent.
- I-type ang one-time password na darating sa pamamagitan ng SMS.
- Maglalabas ng confirmation, at ang pangalawang SMS ay magsasabi na tapos na ang registration.
Ano ang susunod
Mula ngayon, sa tuwing mag-aalok ang isang Catalan public site ng “idCAT Mòbil” bilang paraan ng pag-identify sa iyo, piliin mo ito, ilagay ang document number at date of birth mo, at darating ang isang code sa phone mo. Walang password na kailangang tandaan at walang i-install. Gamitin ito para sa La Meva Salut, para sa mga Generalitat procedures at para sa maraming council procedures.
Ano ang nagiging mali
- Inaakala ng mga tao na binubuksan ng idCAT Mòbil ang lahat ng pinto. Ipinakikilala ka nito sa mga Catalan public administrations. Ang mga Spanish state procedure, kung saan nandoon ang immigration at tax, ay ibang sistema, at para doon kailangan mo ng idCAT Certificat o ibang tinatanggap na certificate. Tingnan muna kung ano ang aktwal na tinatanggap ng site na pinasok mo bago magsimula.
- Pag-register sa phone ng ibang tao. Ang number ay ang identity mo. Gamitin ang sarili mong mobile at sarili mong email, at huwag mag-iwan ng document photos sa hiniram na device o sa isang shop.
Mga kapaki-pakinabang na salita
| Termino | Kahulugan |
|---|---|
| idCAT Mòbil | Ang libreng mobile digital identity ng Catalonia |
| Alta | Registration, pag-sign up |
| Contrasenya d’un sol ús, contraseña desechable | One-time password |
| TSI, targeta sanitària individual | Ang Catalan health card |
| Videoidentificació | Identity check sa pamamagitan ng video o selfie |
| Entitat de registre | Isang registration office |
| Tràmit | Procedure |
Basahin sunod
- idCAT Mòbil o idCAT Certificat: alin ang kailangan ko?
- Paano ako makakakuha ng La Meva Salut account?
- Aling office ang nagbo-book ng aling appointment (cita previa)?
Opisyal na source
Generalitat de Catalunya, “Com donar-te d’alta de l’idCAT Mòbil”, na may apat na registration route at kung ano ang kailangan ng bawat isa. Ang paghahambing ng saklaw ng bawat identity ay nasa portal ng AOC sa idcat.aoc.cat.
Mga pinagkunan & pag-check
Generalitat de Catalunya · registering for idCAT Mòbil ↗
Fact-checked against the official source shown above. Not yet reviewed by a community admin. Para sa mga proseso, kumpirmahin ang kasalukuyang requirement sa kaugnay na opisyal na serbisyo.